Menu
Order By:

SDI Europe (Warsaw, Poland)

SDI Europe Metrics Tracking Begins in Q4 for New NPVs

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. SDI Media offers clients a complete end-to-end localization solution for feature films, episodic television series, interactive games, new media, and corporate needs using the most comprehensive suite of customizable localization software applications in the industry. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating over 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide. Servicing 40 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and The Americas, SDI Media’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.

Service Type(s): Text Localization
Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Europe
Contact:

James Goldstein
Client Operations Director
james.goldstein@sdimedia.com
+39 06 70702710
+39 348 879 2950

Sharyn Hopkins
SVP Business Development & Client Services
sharyn.hopkins@sdimedia.com
+44 0 77 25 372 267

Audiomaster / Candiani (Mexico City, Mexico)

Audiomaster / Candiani Q3-2017 Redelivery Rate: 0.0% Audiomaster / Candiani

Founded in 1955 and still independently owned, STM is the most important dubbing company in Mexico. We have the most extensive bank of talents. Our Spanish can be aired all throughout Latin America, being the only one that has a neutral accent and translations understood in all of these countries. We can translate from every language into Spanish, English and Portuguese. We create thousands of M&E tracks by recording all possible live foleys. We have 30 recording/mixing rooms. We currently dub the most important live action series, animations, reality shows, films and soap operas of our times.

Now, with new developments in technology we can encode multiple formats, subtitle, close caption, duplicate, QC and transcode in every possible spec and much more; everything managed independently with our own media asset management solution.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Latin America
Contact:

Mariana Tohen
mariana@candiani.tv

Jeaninne De la Rosa
npv@candiani.tv

Oxobox (Buenos Aires, Argentina)

Oxobox Q3-2017 Redelivery Rate: 0.0%

Based in Buenos Aires, Oxobox, is a leader supplier of SaaS Digital Asset Management for distributors and film/TV post-production facilities. We offer a premium workflow solution and a high quality service to our clients, helping them to deliver world class content to the global marketplace. We offer to receive and apply Quality Control for files and metadata. We can convert media from any format, frame rate and resolution to any other. In order to deliver film and TV contents in a faster and secure way by using FTP, Aspera o RSync protocols.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Latin America
Contact:

Ramiro Fernandez
CEO
ram@oxobox.tv
+54 (11) 4511 3380 / 81 / 82

Video Tech (Tokyo, Japan)

Video Tech Q3-2017 Redelivery Rate: 0.0%

JVCKENWOOD Video Tech Corporation, a wholly owned subsidiary of JVCKENWOOD Corporation, is a full service media production facility based in Tokyo, Japan. Established in 1981, Video Tech offers a wide range of services from planning, to filming and production, to post-production including video and audio editing, DVD and Blu-ray authoring and menu creation, encoding, subtitling, and dubbing to master file creation. As part of JVCKENWOOD Corporation, Video Tech is a technology pioneer in the fields of 3D and 4K UltraHD. The company has been recognized for its high level of technical expertise and consistently high performance by major motion picture studios, television networks, cable and production companies.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingJapanese
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Kakuro Obata
GM
obata.kakuro@jvckenwood.com
+81 (0) 3 3470 1792

Kazuyuki Kamata
Manager
kamatak@video-tech.co.jp
+81 (0) 3 3470 1772

Prime Focus Technologies (Mumbai, India)

Prime Focus Technologies Q3-2017 Redelivery Rate: 0.0%

Prime Focus Technologies (PFT) is the creator of Enterprise Resource Planning (ERP) software, CLEAR™ for the Media & Entertainment (M&E) industry. It offers broadcasters, studios, brands and service providers transformational solutions that help them lower their Total Cost of Operations (TCOP) by virtualizing business processes around content and managing their business of content better.

As a cloud solutions provider with a global delivery model and world’s largest digital media services cloud infrastructure at its disposal, PFT also delivers a range of technical, creative and new media services on cloud with defined SLAs. These include Localization (Closed Captioning, Subtitling, Dubbing, Audio Description), Digital Packaging & Delivery, Remastering and Metadata services amongst others. The company’s best-of-breed talent pool, spread across the globe with an average experience of 20 years in the media industry, is key to exceptional client service.

PFT is the technology subsidiary of Prime Focus, the global leader in M&E industry services.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: Prime FocusPFT
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Prashant Shah (Media Processing)
Vice-President Digital Media Services
prashant.shah@primefocus.com
+ 91 953 805 6655

Radhika Chinai (Content Localization)
Vice-President Media Processing Services
radhika.chinai@primefocus.com
+ 91 773 807 5726

Anupam Sharma
Vice-President (Business Development)
anupam.sharma@primefocus.com
+ 91 887 936 0083

IDC (New York, U.S.A.)

IDC Q3-2017 Redelivery Rate: 0.3%

With business acumen achieved from over 25 successful years in business, IDC maintains a stellar reputation as an industry leader and trend setter providing great service and in fulfilling client's needs.

As an established leader in the craft of Digital Distribution, Captioning, Subtitling, File Based Delivery, Storage, Media & Encoding Services, Audio, Post Production, and Metadata Management; IDC provides an unsurpassed balance of both legacy and state of the art equipment to provide full capability for all standards, formats, & frame rates as well as delivery via Aspera, SmartJog, Signiant, etc. to ensure timely and accurate delivery for any of your streaming, transfer, or cloud storage needs. IDC is offers superior video content analysis and QC services featuring Aurora, Baton, & Cerify among others. Focused on forward thinking, progressive modalities, and creative development; edit rooms and production spaces at IDC are a highly sought after commodity in NYC Post Production circles for those seeking an outside or local presence.

With experienced engineers, client based focus, and brilliant time tested leadership; it’s not surprising that esteemed clientele such as content owners, distributors, broadcast networks, Hollywood studios, etc. continue to seek out IDC for their most high profile projects.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: US & Canada
Contact:

Marcy Gilbert
President
marcy@idcdigital.com
212.581.3940

Andrew Segal
VP Sales
andrew@idcdigital.com
212.581.3940

Sarah Corona
Director of Sales, Project Manager 
sarah.c@idcdigital.com
212-581-3940

IMAGICA (Tokyo, Japan)

IMAGICA Q3-2017 Redelivery Rate: 0.3%

IMAGICA has been around for 80 years since it was established in Japan as the first commercial film laboratory, where it has grown to become one of the world’s leading digital post-production companies with multiple offices and facilities throughout Japan and a post-production studio in the premise of Pinewood Iskandar Malaysia Studios in Johor, Malaysia. For many years, it has been the market leader in Japan for film, television, and commercial video areas and has long-standing relationship with major studios, content owners, content creators, and broadcasters. In the field of VOD, we offer all kinds of services include transcoding, translation, subtitling, digital archiving and asset management. Specialists of quality control team are keeping delivery files high-quality and our secure network deliver your files safely.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Tadashi Aota
Manager, Digital Media Sales & Produce Group
dnu-tpt@imagica.jp
+81 3 3280 7560

Ryoko Ishizawa
Digital Media Sales & Produce Group
dnu-tpt@imagica.jp
+81 3 3280 7579

Hippeis (Stockholm, Sweden)

Hippeis Q3-2017 Redelivery Rate: 0.5%

Big enough to cope. Small enough to care. Hippeis Media is a company that specializes in dubbing, voice-over, subtitling, translation and access services for broadcasters, content owners, aggregators, new media distributors, game companies as well as corporate clients. Whether it's fictional or factual, animation or live-action, we do it all. Our view is to ensure that today's audiences receive the intended message with linguistic accuracy. We also cater for all post-production needs that clients may require. The management and all our team members represent unparalleled experience within these fields. We are active globally, and our services cover work to/from +50 languages. We have our own studios in twelve countries. Our administrative hubs are based in London and Stockholm. Hippeis Media owns and operates LanguageRights® (www.languagerights.com), the world’s first online marketplace for language assets for the audiovisual market. Hippeis Media clients benefit from particularly beneficial terms on sales through LanguageRights®. Hippeis Media will cater for all technical services required to match an archive file to a new master. And in case you were wondering, the word 'hippeis' means cavalry in Greek. Hippeis Media truly is your languaging cavalry.

Service Type(s): Text Localization
Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingDubbing
Primary Region: Europe
Contact:

Lisa Furuland
CEO
lisa@hippeismedia.com
+46 708 160 980

Costa Kotsianis
Head of Sales
costa@hippeismedia.com
+46 707 917 725

VSI (London, United Kingdom)

VSI Q3-2017 Redelivery Rate: 0.7% VSI

VSI has been providing a full range of foreign-language versioning to broadcasters, distributors and media companies for over 25 years. With 20 facilities located in four continents, we employ 250 staff across offices in the world’s major media hubs. VSI is not a faceless multinational organisation; we pride ourselves on our personable approach and offer all the benefits of a well-connected international company, with the attention to detail usually associated with smaller businesses.

Our aim is to provide the highest level of care to our clients by managing the localisation process seamlessly at every stage, with as much or as little contact as desired. Our project managers are experienced in managing complex, multilingual projects and responding quickly to high-volume launches in new territories, whilst our experienced, specialist in-house translators, copywriters and proofreaders, supported by a global network of freelance, vetted linguists, ensure accuracy and consistency of style and core values, whilst cultural nuances and sensitivities are always respected.

Our services include Lip-sync Dubbing, Voice-over, Subtitling, Translation and Access Services, as well as Compliance, Creative and Post-Production services.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingDubbingDubaiCairo
Primary Region: EuropeMiddle East
Contact:

Katie Marsh
Head of VoD
katie.marsh@vsi.tv
+44 (0) 207 692 4128

Cornelia Al-Khaled
Managing Director
cornelia.al-khaled@vsi.tv
+44 (0) 207 692 7702

Judit Horvath
International Sales Manager
judit.horvath@vsi.tv
+44 (0) 207 692 7738

Pony Canyon Enterprise (Tokyo, Japan)

Pony Canyon Enterprise Q3-2017 Redelivery Rate: 0.7% Pony Canyon Enterprise

As part of the FUJISANKEI COMMUNICATIONS GROUP, Japan's largest media conglomerate, since 1967, PONY CANYON ENTERPRISE INC. has been a leading provider of a broad range of post-production services catering to the various needs of the domestic visual entertainment industry.

Our services include video editing, encoding, transcoding, OA mastering, DVD/Blu-ray authoring, artwork design, media asset management, subtitling, dubbing, and voice-over with focus on precision and efficient delivery.

Recognized particularly for our outstanding expertise and extensive experience in subtitle translation and dubbing into and/or from Japanese for films, TV series, and animation, we offer professional localization services tailored to the needs of a diverse range of clients, including major studios, broadcasters, and VOD service distributors.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingJapanese
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Shinji Sakoda
Manager, Global Licensing & Distribution
intl@ponycanyon.co.jp
+8180 3368 7414

Nicole Wilkinson
International Sales
n.wilkinson@pce.co.jp
+8180 3699 6425

Hiventy (CMC) (Paris, France)

Hiventy (CMC) Q3-2017 Redelivery Rate: 0.8%

Created in 1984 and Paris based, CMC is a provider of technical solutions to the entertainment industry. CMC is a 100% subsidiary company of Monal Group, which has nowestablished itself as a key player in the post-production industry. CMC covers all the range of technical services required to deliver audiovisual contents: secure storage and media asset management, image and sound restoration, subtitling, dubbing, DVD and Blu-ray premastering, digital and broadcast deliveries on any tape or file formats. The whole range of services is provided in the best security conditions. CMC has been certified by CDSA for the efforts made on physical and IT security. Our entire staff is regularly sensitized to comply with security requirements.

Because broadcasting modes are ever evolving, CMC rely on a strong IT department offering technical solutions to any specific requests. Skilled technicians and up to date equipment are available to customers, guaranteeing top-quality services in the best possible timeframe. CMC is now the preferred partner of a large number of producers, distributors, and broadcasters, whether French or international.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: Europe
Contact:

Bertrand Chalon
Executive Vice President
bchalon@hiventy.com
+33 14612 19 78

Captions, Inc. (LOS ANGELES, U.S.A.)

Captions, Inc. Q3-2017 Redelivery Rate: 0.8%

Founded in 1986, Captions, Inc., has been a technological pioneer in closed-captioning, subtitling and translation for broadcast, cablecast, Internet streaming, DVD, Blu-ray and stereoscopic 3D. Our experienced in-house staff averages 10+ years in the captioning and subtitling industry and our translators are in-territory worldwide. Our dedication to the quality of our text is unmatched, and our technological flexibility allows us to provide custom solutions for the needs of our clients.

Service Type(s): Text Localization
Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitlingtranslationCC
Primary Region: US & Canada
Contact:

Ed Premetz
Director of Sales
ed_premetz@captionsinc.com
818.260.2756

Sony PCL (Tokyo, Japan)

Sony PCL Q3-2017 Redelivery Rate: 1.2% Sony PCL

Sony PCL, as a member of Sony Group companies, has been providing a total audio and visual solution service since 1951. Based on more than 60 years of our technical servicing experiences and expertise, our skilled staff perform their professional services to customers.

In terms of encoding service area, we are specialized in various encoding services including digital cinema (DCP) and 4K format.Post-production service, video packaging media service (encoding, authoring, menu design, etc), and B-to-B promotional event planning and producing services are also our long-time expertise. Sony PCL provides a wide range of high quality technical service not only for TV broadcasting, network distribution, and video packaging distribution, but also for special event contents production and large screen display contents production.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Tadashi Nakamura
tadashi.nakamura@sony.com
+81 3 3492 9740

IYUNO Media Group (Seoul, Korea)

IYUNO Media Group Q3-2017 Redelivery Rate: 1.2% IYUNO Media Group

IYUNO services high-profile broadcasters and media companies worldwide with 12 well-established international locations and unparalleled expertise. IYUNO is committed to engineering technological QC solutions that redefine the subtitling and captioning industry's highest standards. Groundbreaking cloud-based innovations such as iMediaTrans are capable of 2-hour subtitle turnarounds after a program's initial broadcast. 

IYUNO offers comprehensive end-to- end service packages which include media digitization, frame rate conversion, compliance editing, creative services, subtitling, dubbing, mastering, transcoding and international high-res file deliveries.

IYUNO currently produces over 8,000 hours of subtitling, captioning and dubbing services monthly of which 700 hours are express subtitling services.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitlingCC
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Stella Yoo
COO
stella.yoo@iyunomg.com
818.747.9100

netflix@iyunomg.com

BTI Asia (Kowloon, Hong Kong)

BTI Asia Q3-2017 Redelivery Rate: 1.4%

BTI Studios is one of the world’s largest media localization companies. With over 20 years’ experience in the industry, BTI Studios services content distributors, broadcasters and film studios as well as independent producers. We produce over 8 million minutes of closed captioning, dubbing, subtitling, and audio description annually in 50+ languages.

From client service hubs in Hong Kong, Los Angeles, London and Amsterdam, BTI Studios offers clients a central point of contact from which they can access audiences worldwide via our 21 offices and 400 full-time employees. BTI Studios stands for real people who know the ins and outs of their local market, taking care of your product from start to finish, creating real localization - providing the best service to you and your audience.

Service Type(s): Text Localization
Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

YC Sun
Managing Director
yiuchun.sun@btistudios.com
M: +852 6083 9112
O: +852 2713 3973

Jennifer Ho
Operations Director
jennifer.ho@btistudios.com
M: +852 9272 5501
O: +852 2713 3973

BTI (Stockholm, Sweden)

BTI Q3-2017 Redelivery Rate: 1.7%

BTI Studios is one of the world’s largest media access and localization companies. With over 20 years’ experience in the industry, BTI services content distributors, broadcasters and film studios as well as independent producers. We produce over 8 million minutes of closed captioning, dubbing, subtitling, and audio description annually in 50+ languages.

From client service hubs in Los Angeles, London, Amsterdam, Stockholm and Hong Kong, BTI offers clients a central point of contact from which they can access audiences worldwide via BTI’s 21 offices and 400 full-time employees. BTI stands for real people who know the ins and outs of their local market, taking care of your product from start to finish, creating real translations that give you the best value for money.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingDubbing
Primary Region: US & CanadaEurope
Contact:

Carlo DeCianti
carlo.decianti@btistudios.com
EU: +44 020 7078 9292 / +44 07780 998 908
US: 818.450.3742 / 424.355.5686

Oskars Killo
oskars.killo@btistudios.com
+44 020 7440 5407 / +44 07523 169 760

ZOO Digital (El Segundo, U.S.A.)

ZOO Digital                                           Q3-2017 Redelivery Rate: 1.7%

ZOO Digital is a leading provider of localization and digital distribution services for the global entertainment industry. Using its revolutionary ZOOcloud platform, ZOO ensures that premium TV and movie content is seen and heard around the world faster and more cost-effectively than ever before.

ZOO operates from the entertainment hubs of London and Los Angeles. It provides services for Hollywood studios, global broadcasters and independent distributors.

ZOO offers an end-to-end service in all languages including digital distribution, subtitling & captioning, metadata creation & localization, dubbing, artwork localization, workflow management, asset management and e-screeners.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: Subtitlingtranslation
Primary Region: US & CanadaEurope
Contact:

Gordon Doran
President
gordon.doran@zoodigital.com
925.683.4440

Duncan Wain
COO
duncan.wain@zoodigital.com
310.220.3910

Deluxe Sydney ( Sydney, Australia)

Deluxe Sydney Q3-2017 Redelivery Rate: 1.8%

A wholly-owned subsidiary of MacAndrews & Forbes Holdings Inc., Deluxe is a leading provider of a broad range of services and technologies for the global digital media and

entertainment industry since 1915. . Bringing together a comprehensive network of specialized companies with boasting best-in-class artistry, cutting-edge technology, streamlined delivery and distribution solutions and customized management strategies, Deluxe approaches all of its businesses with an ingrained attention to quality, detail and creativity. From start to finish, in whatever format or language is required, Deluxe has the infrastructure and in-house capacity to provide complete solutions to a broad range of customers, including: major motion picture studios, television networks and cable companies, advertising agencies, brands, production companies, independent distributors and content owners.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: Subtitle
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Teresa Hobbs 
Head of Client Services, APAC
teresa.hobbs@bydeluxe.com
+61 2 9429 6500

Rebecca Hammond 
Manager Strategic Partnerships, APAC
rebecca.hammond@bydeluxe.com
+61 2 9429 6500  

Deluxe Madrid (Madrid, Spain)

Deluxe Madrid Q3-2017 Redelivery Rate: 1.8%

Based in Madrid and Barcelona, Deluxe Spain is the major service supplier for the local entertainment industry. Provider of a broad range of services is present in all media and entertainment industries (Film & Television Production, Distribution, Commercials, Media and Broadcast). Deluxe provides complete and customized solutions, from start to finish, in whatever format or language, at the highest level with a qualified staff and cutting-edge technology.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Europe
Contact:

Ramón Martos Calvo
Managing Director, Deluxe Spain
ramon.martos@bydeluxe.com
+34 91725 36 07

Alejandro Bárcena
Operations Director, Digital Media
alejandro.barcena@bydeluxe.com
+ 34 91725 36 07

Kantana Post Production (Bangkok, Thailand)

Kantana Post Production Q3-2017 Redelivery Rate: 1.8%

Kantana is a film and television post production company based in Bangkok, Thailand. It is one of Thailand's oldest and largest film studios, celebrating 65 years in the business.

The company’s in-house, end-to-end service for post production includes creative workflows for the Advertising, Broadcast and Film studio industry.

Kantana offers a comprehensive network of applications operated by local and international teams with decades of experience. Services include Animation, On Line, VFX, Digital Intermediate, and Colour grading. In addition, Kantana Sound provides audio services including Dolby mixing products for Sound Design applications, Foley Sound FX facilities and Localisation booths for Dubbing and Sub-titling for content owners and content creators across the world.

Service Type(s): Text Localization
Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Pimlapat Chaiviriyachok
Managing Director
ying@kantanadigital.com
+66 81 644 8526

Deluxe Localization with Sfera (Santa Monica, U.S.A.)

Deluxe Localization with Sfera Q3-2017 Redelivery Rate: 2.3%

One of the world’s largest providers of localization services, Deluxe Localization with Sfera combines a century of expertise with the industry’s only integrated, secure, global platform that ensures consistency, speed to market, and transparency. Localizing 1.2M minutes of content per month, for every major studio, OTT platform and broadcast entity, Deluxe supports this volume with thousands of in-territory translators and 1,200 full time employees around the world. This dedicated team of specialists manages localization through a tested, scaled platform built through years of experience, ensuring that even hundreds of day-and-date versions of a complex worldwide release can be delivered on time. Whether it’s a theatrical release in 40 languages, an OTT show in 21 or a broadcast title in 12, Deluxe Localization with Sfera is uniquely able to help clients capture the unprecedented worldwide opportunity for content.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: US & Canada
Contact:

Andy Manidis
VP, Technical Solutions
andy.manidis@bydeluxe.com
818.525.4130

Deluxe London ( London, United Kingdom)

Deluxe London Q3-2017 Redelivery Rate: 2.4%

Deluxe Media is the leading global provider of creative, marketing, localization, and technical supply chain services for commercials, television shows and movies. Deluxe Media employs more than 2,600 full-time employees and 4,300 metadata and language translators. Operating out of 27 worldwide locations, Deluxe Media provides services to the world’s leading brands, advertising agencies, television and movie studios, broadcasters, and digital distribution portals. Deluxe Media is a division of Deluxe Entertainment Services Group Inc.

Deluxe Entertainment Services Group Inc., a wholly-owned subsidiary of MacAndrews & Forbes Holdings Inc., is the leading provider of a broad range of entertainment industry services and technologies to the worldwide entertainment industry including the Hollywood studios, broadcast/cable/ satellite providers, digital distribution, gaming as well as content owners and creators. Services for content creation in features, television and commercials are offered in production, post production, digital distribution, marketing services and asset management. They include EFILM® , Rushes, Encore and Company 3® digital intermediates; post production and subtitling services; titles design and digital VFX; Blu-ray and DVD compression, encoding and authoring; advertising distribution and syndication services; digital cinema services, motion picture film processing and printing; and 2D to 3D conversions. Deluxe has facilities in North America, Europe, India, Australia, and Hong Kong. For more information, please visit www.bydeluxe.com.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: Europe
Contact:

Hayley Towler
Business Development Manager
hayley.towler@bydeluxe.com
+44 (0) 2074 378 676

Parisa Azimy
Key Account Manager
parisa.azimy@bydeluxe.com
+44(0) 7796 993 908

Deluxe New York ( New York, U.S.A.)

Deluxe New York Q3-2017 Redelivery Rate: 2.8% Deluxe New York

Established in 1915, Deluxe offers a range of services for the Broadcast, Theatrical, Digital Distribution, and Home Entertainment industries including fully integrated creative, localization and technical solutions. We are the media and entertainment industry's largest end-to-end services provider for features, television and commercials. We service the entertainment industry with innovative supply chain solutions that enrich content and enable its distribution to Networks, MSO’s and consumer electronic devices throughout the world.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: US & Canada
Contact:

Andy Manidis
VP, Technical Solutions
andy.manidis@bydeluxe.com
818.525.4130

Visual Data Media Services (US) (Burbank, U.S.A.)

Visual Data Media Services (US)  Q3-2017 Redelivery Rate: 3.2%

Visual Data (LA) became a Netflix Preferred Vendor in 2013 and its technical, professional and service standards are among the highest in the industry.
Visual Data takes care of every aspect of the digital-media supply chain to ensure a smooth flow of content to the Netflix platform. State-of-the-art technology is at the heart of Visual Data’s offer. Services include encoding, editing, timed text creation, metadata, IMF mastering, digital package creation, media-asset management and secure delivery. Full QC — including 4K/UHD — capabilities ensure redelivery rates that are among the lowest in the business. For worldwide releases LA-based and London-based company also offers a full suite of localization services, multi-language subtitling and closed captioning. Supporting its technical competence is a focus on friendly, accessible and responsive customer service. Visual Data aims to be not just a supply-chain partner, but a trusted ally who understands the dynamics of the international digital distribution business as well as it understands the technology that drives it.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: US & Canada
Contact:

Kim Lawrence
VP of Client Services
klawrence@visualdatamedia.com
818.333.9638 

Jill Petrizzi
Account Executive
jpetrizzi@visualdatamedia.com
818.333.9661

Deluxe Los Angeles (Los Angeles, U.S.A.)

Deluxe Los Angeles Q3-2017 Redelivery Rate: 3.4%

A wholly-owned subsidiary of MacAndrews & Forbes Holdings Inc., Deluxe is a leading provider of a broad range of services and technologies for the global digital media and entertainment industry since 1915. Bringing together a comprehensive network of specialized companies with boasting best-in-class artistry, cutting-edge technology, streamlined delivery and distribution solutions and customized management strategies, Deluxe approaches all of its businesses with an ingrained attention to quality, detail and creativity. From start to finish, in whatever format or language is required, Deluxe has the infrastructure and in-house capacity to provide complete solutions to a broad range of customers, including: major motion picture studios, television networks and cable companies, advertising agencies, brands, production companies, independent distributors and content owners.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: US & Canada
Contact:

Andy Manidis
VP, Technical Solutions
andy.manidis@bydeluxe.com
818.525.4130

Visual Data Media Services (Europe) (London, United Kingdom)

Visual Data Media Services (Europe) 	Q3-2017 Redelivery Rate: 3.8%

Visual Data (UK) became a Netflix Preferred Vendor in 2013 and its technical, professional and service standards are among the highest in the industry.
Visual Data takes care of every aspect of the digital-media supply chain to ensure a smooth flow of content to the Netflix platform. State-of-the-art technology is at the heart of Visual Data’s offer. Services include encoding, editing, timed text creation, metadata, IMF mastering, digital package creation, media-asset management and secure delivery. Full QC — including 4K/UHD — capabilities ensure redelivery rates that are among the lowest in the business. For worldwide releases London and LA-based company also offers a full suite of localization services, multi-language subtitling and closed captioning.Supporting its technical competence is a focus on friendly, accessible and responsive customer service. Visual Data aims to be not just a supply-chain partner, but a trusted ally who understands the dynamics of the international digital distribution business as well as it understands the technology that drives it.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Europe
Contact:

James Greenwall
Commercial Director
jgreenwall@visualdatamedia.com
+44 (0) 20 8962 2644

Esha Gupta
Head of Platforms
egupta@visualdatamedia.com
+44 (0) 20 8962 2645

SDI (Los Angeles, U.S.A.)

SDI Q3-2017 Redelivery Rate: 4.6% SDI

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. SDI Media offers clients a complete end-to-end localization solution for feature films, episodic television series, interactive games, new media, and corporate needs using the most comprehensive suite of customizable localization software applications in the industry. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating over 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide. Servicing 40 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and The Americas, SDI Media’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingDubbing
Primary Region: US & Canada
Contact:

Jeny Nicholson
Director of Business Development
jeny.nicholsonfowler@sdimedia.com
310.388.8825 | 310.384.0918

Vista India (Mumbai, India)

Vista India Q3-2017 Redelivery Rate: 4.6%

Vista India, a professionally managed company with offices in the US and India offers high calibre and secure localization, post production and digital distribution services for the global entertainment industry. Our team of highly skilled, trained and experienced technicians and artists have delivered over 250,000 minutes of Film and TV content for digital consumption. Our core media services include ingestion, QC, origination and conformance of ancillary assets (i.e. cc, timed text, forced narratives, metadata and art), packaging and delivery. We provide specialized services to global OTT platforms, studios, broadcasters and independent filmmakers, both in India and overseas. The company’s state of the art post production facility is located at Mumbai, India. 

We also offer end-to- end localization services in major Indian regional languages. Our subtitle team has expertise and skill sets in Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Kannada, Malayalam, Punjabi languages and more.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Rajiv Raghunathan
CEO
rajiv@vistaindia.com
+91 996 735 0380

SDI Asia (Makati City, Philippines)

SDI Asia Q3-2017 Redelivery Rate: 9.4%

SDI Media is the world’s leading localisation provider of dubbing, subtitling, and media services, utilizing the largest owned and operated network of recording studios worldwide. SDI Media offers clients an end-to- end localisation solution for theatrical, broadcast, digital, interactive, and new media platforms using a comprehensive suite of customisable localisation applications. With over 40 years of experience delivering translated content to global platforms, SDI Media continues to be the most trusted localisation partner worldwide.

Service Type(s): Text Localization
Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Michele S. Smith
VP Operations, Asia
michele.smith@sdimedia.com
US: +1 310.415.3926
PH: +63 917 577 1385

Michael Tang
Managing Director, Asia
michael.tang@sdimedia.com
+65 91 899 189