Menu

BTI (Stockholm, Sweden)

BTI

BTI Studios is one of the world’s largest media access and localization companies. With over 20 years’ experience in the industry, BTI services content distributors, broadcasters and film studios as well as independent producers. We produce over 8 million minutes of closed captioning, dubbing, subtitling, and audio description annually in 50+ languages.

From client service hubs in Los Angeles, London, Amsterdam, Stockholm and Hong Kong, BTI offers clients a central point of contact from which they can access audiences worldwide via BTI’s 21 offices and 400 full-time employees. BTI stands for real people who know the ins and outs of their local market, taking care of your product from start to finish, creating real translations that give you the best value for money.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingDubbing
Primary Region: US & CanadaEurope
Contact:

Elodie Powers-Brulere
elodie.powers@btistudios.com
818.648.7720

Carlo DeCianti
carlo.decianti@btistudios.com
818.450.3742 / +44 (0) 7780-998-908

Deluxe Localization with Sfera (Santa Monica, U.S.A.)

Deluxe Localization with Sfera

One of the world’s largest providers of localization services, Deluxe Localization with Sfera combines a century of expertise with the industry’s only integrated, secure, global platform that ensures consistency, speed to market, and transparency. Localizing 1.2M minutes of content per month, for every major studio, OTT platform and broadcast entity, Deluxe supports this volume with thousands of in-territory translators and 1,200 full time employees around the world. This dedicated team of specialists manages localization through a tested, scaled platform built through years of experience, ensuring that even hundreds of day-and-date versions of a complex worldwide release can be delivered on time. Whether it’s a theatrical release in 40 languages, an OTT show in 21 or a broadcast title in 12, Deluxe Localization with Sfera is uniquely able to help clients capture the unprecedented worldwide opportunity for content.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: US & Canada
Contact:

Andy Manidis
VP, Technical Solutions
andy.manidis@bydeluxe.com
818.525.4130

Deluxe London ( London, United Kingdom)

Deluxe London

Deluxe Media is the leading global provider of creative, marketing, localization, and technical supply chain services for commercials, television shows and movies. Deluxe Media employs more than 2,600 full-time employees and 4,300 metadata and language translators. Operating out of 27 worldwide locations, Deluxe Media provides services to the world’s leading brands, advertising agencies, television and movie studios, broadcasters, and digital distribution portals. Deluxe Media is a division of Deluxe Entertainment Services Group Inc.

Deluxe Entertainment Services Group Inc., a wholly-owned subsidiary of MacAndrews & Forbes Holdings Inc., is the leading provider of a broad range of entertainment industry services and technologies to the worldwide entertainment industry including the Hollywood studios, broadcast/cable/ satellite providers, digital distribution, gaming as well as content owners and creators. Services for content creation in features, television and commercials are offered in production, post production, digital distribution, marketing services and asset management. They include EFILM® , Rushes, Encore and Company 3® digital intermediates; post production and subtitling services; titles design and digital VFX; Blu-ray and DVD compression, encoding and authoring; advertising distribution and syndication services; digital cinema services, motion picture film processing and printing; and 2D to 3D conversions. Deluxe has facilities in North America, Europe, India, Australia, and Hong Kong. For more information, please visit www.bydeluxe.com.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: Europe
Contact:

Hayley Towler
Business Development Manager
hayley.towler@bydeluxe.com
+44 (0) 2074 378 676

Steve Warren
Director of Sales and Business Development Europe
steve.warren@bydeluxe.com
+44(0) 2071 492 029

Deluxe Los Angeles (Los Angeles, U.S.A.)

Deluxe Los Angeles

A wholly-owned subsidiary of MacAndrews & Forbes Holdings Inc., Deluxe is a leading provider of a broad range of services and technologies for the global digital media and entertainment industry since 1915. Bringing together a comprehensive network of specialized companies with boasting best-in-class artistry, cutting-edge technology, streamlined delivery and distribution solutions and customized management strategies, Deluxe approaches all of its businesses with an ingrained attention to quality, detail and creativity. From start to finish, in whatever format or language is required, Deluxe has the infrastructure and in-house capacity to provide complete solutions to a broad range of customers, including: major motion picture studios, television networks and cable companies, advertising agencies, brands, production companies, independent distributors and content owners.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitling
Primary Region: US & Canada
Contact:

Andy Manidis
VP, Technical Solutions
andy.manidis@bydeluxe.com
818.525.4130

Deluxe Madrid (Madrid, Spain)

Deluxe Madrid

Based in Madrid and Barcelona, Deluxe Spain is the major service supplier for the local entertainment industry. Provider of a broad range of services is present in all media and entertainment industries (Film & Television Production, Distribution, Commercials, Media and Broadcast). Deluxe provides complete and customized solutions, from start to finish, in whatever format or language, at the highest level with a qualified staff and cutting-edge technology.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: Europe
Contact:

Ramón Martos Calvo
Managing Director, Deluxe Spain
ramon.martos@bydeluxe.com
+34 91725 36 07

Alejandro Bárcena
Operations Director, Digital Media
alejandro.barcena@bydeluxe.com
+ 34 91725 36 07

Deluxe New York ( New York, U.S.A.)

Deluxe New York Deluxe New York

Established in 1915, Deluxe offers a range of services for the Broadcast, Theatrical, Digital Distribution, and Home Entertainment industries including fully integrated creative, localization and technical solutions. We are the media and entertainment industry's largest end-to-end services provider for features, television and commercials. We service the entertainment industry with innovative supply chain solutions that enrich content and enable its distribution to Networks, MSO’s and consumer electronic devices throughout the world.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Primary Region: US & Canada
Contact:

Andy Manidis
VP, Technical Solutions
andy.manidis@bydeluxe.com
818.525.4130

Deluxe Sydney ( Sydney, Australia)

Deluxe Sydney

A wholly-owned subsidiary of MacAndrews & Forbes Holdings Inc., Deluxe is a leading provider of a broad range of services and technologies for the global digital media and

entertainment industry since 1915. . Bringing together a comprehensive network of specialized companies with boasting best-in-class artistry, cutting-edge technology, streamlined delivery and distribution solutions and customized management strategies, Deluxe approaches all of its businesses with an ingrained attention to quality, detail and creativity. From start to finish, in whatever format or language is required, Deluxe has the infrastructure and in-house capacity to provide complete solutions to a broad range of customers, including: major motion picture studios, television networks and cable companies, advertising agencies, brands, production companies, independent distributors and content owners.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: Subtitle
Primary Region: Asia Pacific
Contact:

Teresa Hobbs 
Head of Client Services, APAC
teresa.hobbs@bydeluxe.com
+61 2 9429 6500

Rebecca Hammond 
Manager Strategic Partnerships, APAC
rebecca.hammond@bydeluxe.com
+61 2 9429 6500  

SDI (Los Angeles, U.S.A.)

SDI SDI

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. SDI Media offers clients a complete end-to-end localization solution for feature films, episodic television series, interactive games, new media, and corporate needs using the most comprehensive suite of customizable localization software applications in the industry. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating over 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide. Servicing 40 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and The Americas, SDI Media’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingDubbing
Primary Region: US & Canada
Contact:

Jeny Nicholson
Director of Business Development
jeny.nicholsonfowler@sdimedia.com
310.388.8825 | 310.384.0918

VSI (London, United Kingdom)

VSI VSI

VSI has been providing a full range of foreign-language versioning to broadcasters, distributors and media companies for over 25 years. With 20 facilities located in four continents, we employ 250 staff across offices in the world’s major media hubs. VSI is not a faceless multinational organisation; we pride ourselves on our personable approach and offer all the benefits of a well-connected international company, with the attention to detail usually associated with smaller businesses.

Our aim is to provide the highest level of care to our clients by managing the localisation process seamlessly at every stage, with as much or as little contact as desired. Our project managers are experienced in managing complex, multilingual projects and responding quickly to high-volume launches in new territories, whilst our experienced, specialist in-house translators, copywriters and proofreaders, supported by a global network of freelance, vetted linguists, ensure accuracy and consistency of style and core values, whilst cultural nuances and sensitivities are always respected.

Our services include Lip-sync Dubbing, Voice-over, Subtitling, Translation and Access Services, as well as Compliance, Creative and Post-Production services.

Eligible Subtitle Creation Languages:
Tags: SubtitleSubtitlingDubbingDubaiCairo
Primary Region: EuropeMiddle East
Contact:

Katie Marsh
Head of VoD
katie.marsh@vsi.tv
+44 (0) 207 692 4128

Cornelia Al-Khaled
Managing Director
cornelia.al-khaled@vsi.tv
+44 (0) 207 692 7702

Judit Horvath
International Sales Manager
judit.horvath@vsi.tv
+44 (0) 207 692 7738